verfassen

verfassen
vt составлять, сочинять (какой-л текст)

éínen Artíkel für éíne Zéítung verfássen — писать статью в газету

über éíne Sáche ein Protokóll verfássen — составлять протокол по делу


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "verfassen" в других словарях:

  • verfassen — verfassen …   Deutsch Wörterbuch

  • Verfassen — Verfassen, verb. regul. act. wo ver eine Verbindung zu bezeichnen scheinet, daher verfassen eigentlich durch Fassen verbinden, zusammen fassen oder verbinden bedeutet. 1. Im eigentlichen Verstande, in welchem es noch zuweilen im gemeinen Leben… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verfassen — ↑texten …   Das große Fremdwörterbuch

  • verfassen — verfassen, Verfasser, Verfassung ↑ fassen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verfassen — V. (Mittelstufe) einen Text herstellen Synonym: schreiben Beispiele: Wer hat diesen Artikel verfasst? Die meisten Briefe waren in Englisch verfasst …   Extremes Deutsch

  • verfassen — niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; protokollieren; texten; notieren; zu Papier bringen; …   Universal-Lexikon

  • verfassen — ver·fạs·sen; verfasste, hat verfasst; [Vt] etwas verfassen sich einen Text ausdenken und ihn aufschreiben ≈ ↑schreiben (2) <einen Aufsatz, einen Brief, ein Buch, einen Roman usw verfassen> || hierzu Ver·fạs·ser der; s, ; Ver·fạs·se·rin… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verfassen — abfassen, anfertigen, aufschreiben, aufsetzen, aufzeichnen, ausarbeiten, dichten, entwerfen, erarbeiten, festhalten, formulieren, in Worte fassen/kleiden, [nieder]schreiben, schaffen, texten, zu Papier bringen; (geh.): aufs Papier werfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfassen — ver|fạs|sen ; sie hat den Brief verfasst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Attachment — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail; von englisch: „electronic mail“; zu Deutsch: „die elektronische Post“ oder „der elektronische Brief“) bezeichnet eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken… …   Deutsch Wikipedia

  • Dateianhang — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail; von englisch: „electronic mail“; zu Deutsch: „die elektronische Post“ oder „der elektronische Brief“) bezeichnet eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»